Il 6 ottobre la Terra ha perso i sensi per due minuti e diciassette secondi.
6. oktobra, planeta je doživela zatamnjenje na 2 minuta i 17 sekundi.
Cinque minuti, e' il tempo che ti concedo.
5 минута. То је све што имаш.
18 minuti e la tua ditta recupererà 10 anni di ricerche.
18 minuta i tvoja će kompanija sebi osigurati 10 godina naučnih istraživanja.
Atterra... resta cinque minuti, e riparte.
Spušta se, èeka te 5 minuta, potom odlazi.
E' rimasto sul fondo della vasca per cinque minuti e quando lo hanno tirato fuori era morto."
Ležao je na dnu bazena 5 minuta. Kada su ga izvukli, bio je mrtav.
Cinque minuti e può ottenere da lui tutto quello che vuole.
Može dobiti od njega što god želi.
Vuoi trattenerla per cinque minuti e abbassare quel dannato volume?
Zar ne možeš prièekati 5 minuta? Zar ne možeš utišati malo?
Sono un mammut da neanche cinque minuti e tu ci stai già provando?
Nisam mislio... Nisam mamut ni pet minuta, a ti me muvaš?
"Dopo aver scritto la causa della morte i dettagli su come la morte deve avvenire dovranno essere scritti durante i successivi 6 minuti e 40 secondi."
Nakon upisivanja uzroka smrti... detalji smrti se trebaju upisati u roku od 6 minuta i 40 sekundi."
A un certo punto c'è stato un ritardo di 2 minuti e 16 secondi.
U jednom trenutku je nastala pauza od 2 min i 16 s.
I diciotto minuti e mezzo mancanti dai nastri del Watergate.
18 i pol minuta koje nedostaju sa snimaka iz Watergatea.
Proprio perché è così sofisticato, tre minuti e mezzo.
Пошто је тако софистициран, 3, 5 минута.
ti lascio sola due minuti e ti piombano subito addosso i lupi.
Ostavim te nasamo na dva minuta, i vukovi se pojave.
Esco dieci minuti, e sei gia' a spassartela con una signorina?
Odem na deset minuta, a vi imate probu folklora?
Il 6 ottobre, il pianeta ha perso conoscenza per 2 minuti e 17 secondi.
6. listopada, planeta je doživjela zatamnjenje na 2 minute i 17 sekundi.
Cinque minuti e torniamo a casa.
Pet minuta tu i idemo kuæi.
Il primo giorno della gara ha inizio tra 10 minuti, e vi sarà offero senza interruzioni pubblicitarie dalla Weyland International.
Prvi dan utrke poèinje za 10 minuta i neæe biti prekidan reklamama.
Ancora 10 minuti e poi possiamo tornare a casa.
Још само 10 минута и можемо да идемо.
Parliamone, dammi 5 minuti e potrei farti capire qualche cosa.
Заиста, човече! - Дај ми 5 мин. твог времена можда те наговорим.
Prende quello che prende sempre, dopo aver letto il menu per 10 minuti e aver chiesto se ci sono specialita.
On æe kao uvijek nakon èitanja jelovnika i tog pitanja.
Ancora dieci minuti e poi rientriamo.
Vraæamo se za deset minuta, važi?
Saremo la' fra 30 o 40 minuti e poi a te pensera' qualcun altro.
Tu smo za 30-40 minuta, a onda si tuða briga.
Impatto previsto, 2 minuti e 30 secondi.
Detonacija za 2 minuta i 30 sekundi.
Ho parlato per cinque minuti e ho giocato trentasei buche!
Причала сам пет минута и одиграла 36 рупа.
Devo attirare la loro attenzione nei primi due minuti... e poi tenerla per altri 38.
Moram da zaokupim njihovu pažnju u prva dva minuta. I zadržim još 38.
Quando era in terapia intensiva, mi sono intrufolato per 10 minuti e mi misi al suo fianco, prima di essere beccato.
Bila je u bolnici, a ja sam se ušunjao na 10 minuta, i sedeo sam sa njom, pre nego što su me uhvatili.
Scusa, ascolta, non dovrei dirlo, ma abbiamo un'apertura prima di '60 Minuti', e potremmo usare qualcuno come te.
Izvini, nisam to trebao da kažem. Imamo otvoreno mesto u emisiji. Trebao bi nam neko kao što si ti.
Sono morto per cinque minuti e poi sono resuscitato.
Bio sam mrtav 5 min, a onda sam oživeo.
Mancano due minuti e 10 secondi al lancio.
2 minuta i 10 sekundi do lansiranja.
Che ne facciamo dei due minuti e 37 secondi rimanenti?
Šta æemo preostalih dva minuta i 37 sekundi?
Come molti di voi sanno, si tratta del pezzo in cui il pianista siede al pianoforte, lo apre, quindi resta seduto e non fa nulla per 4 minuti e 33 secondi - è un periodo di silenzio totale.
Као што многи од вас знају, у овој композицији пијаниста седа за клавир, отвара га и четири минута и 33 секунде седи не радећи ништа - период тишине.
Esistono diversi modi per misurare il tempo, ma uno strano sistema a base 60 noto come ore, minuti e secondi è pressoché universale nel mondo.
Postoje mnogi načini merenja vremena, ali zaista bizaran način sa bazom 60 poznat kao sati i minuti i sekunde je skoro univerzalan u svetu.
Sapete quante delle vostre scelte ricadono nella categoria dei 9 minuti e quante in quella dell'ora?
Da li znate koliko izbora načinite u toj kategoriji od devet minuta naspram onih koji vam oduzimaju po sat vremena?
Hanno bisogno del loro corpo, della loro privacy per due minuti, e può cambiare in maniera significativa i risultati della loro vita.
Potrebna su im njihova tela, privatnost i dva minuta i to značajno može promeniti ishode njihovih života.
Questa breve risposta ha richiesto 7 minuti e mi ha fatto davvero capire che straordinario atto di generosità da parte sua sia stato l'intero intervento.
Овај одговор је трајао седам минута и стварно ми је пружио увид у то колико је невероватно великодушан био овај говор за TED.
Sentiamo spesso interviste in cui un ospite parla per vari minuti e quando l'intervistatore si reinserisce chiede qualcosa che sembra essere spuntato dal nulla, o a cui è già stata data una risposta.
Често чујемо интервјуе у којима гост прича неколико минута, а затим домаћин упадне са питањем за које се чини да је дошло ниоткуда или на које је већ одговорено.
Alcuni resistettero 14 minuti e mezzo.
Неки су издржали 14, 5 минута.
Risposta: ci hanno messo, in media, tre minuti e mezzo in più.
Odgovor: Bilo im je potrebno, prosečno, tri ipo minuta duže.
Poi mi resi conto che avevo raggiunto i 16 minuti e 32 secondi.
I onda sam shvatio da sam izdržao do 16:32.
Invece coloro che li avevano annunciati hanno abbandonato mediamente dopo 33 minuti, e, quando gli è stato chiesto, hanno detto di sentirsi molto vicini alla realizzazione del proprio progetto.
Али они који су свој циљ објавили, у просеку су радили 33 минута и када су касније упитани, рекли су да се осећају много ближим испуњењу циља.
3.099524974823s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
6. oktobra, planeta je doživela zatamnjenje na 2 minuta i 17 sekundi. 